發表文章

【花滑RPF DV/SL】Dear Coach

他並不是一個夠美麗的人。 至少,跟他所獲得的相比,他完全不夠資格。 那般真摯、虔誠、狂熱的愛意,該屬於另外一個更加年輕漂亮的人,而不是浪費在他充滿缺憾的身軀上。 Stéphane Lambiel最近經常這麼想。 ---------------------------------【 Deniss Vasiljevs/ Stéphane Lambiel】Dear Coach -------------------------------- 正值青春期孩子的精力往往豐沛到令人瞠目結舌的地步。 「吶,可以再做一次嗎?」當Stéphane第二次聽到這個請求時,他瞪大眼愣了快半分鐘,方才回神,板起面孔義正辭嚴的拒絕。 「不可以,明天七點前要到機場。」他講這句話的時候,聽起來還算有大前輩的模樣吧。 雖然他全身赤裸、下半身還沾了另一個男人體液跟自己剛成年學生躺在同張床的模樣一點說服力都沒有。 「噢⋯⋯」悻悻然的垂下眼,Deniss像極了討不到點心吃的小狗,可他這回難得沒再多做糾纏,配合地從Stéphane身上翻下來,改為從背後輕輕環住他,還把下巴頂在他肩頭,撒嬌似地蹭著臉。 「先放開,我要去洗澡了。」儘管緊貼在背後的體溫很讓人沈醉,他還是無情撥開 Deniss的臂彎,撐起快被操癱身體想往浴室前進,才剛勉勉強強的讓雙腳踩在地上,一股突如其來拉力又害他倒回床上。 「再抱一下下、一下下就好。」當他回頭對上那雙承載太多懇求的茶棕圓眼時,卡在喉嚨裡的指責頓時轉成一句妥協。 「⋯⋯最多再十分鐘喔。」邊認命的答應,Stéphane邊在心中盤算扣掉溫存和清潔的時間還剩多久能夠休息,看來明天得靠墨鏡遮黑眼圈才出得了門了。 說好的十分鐘大約到了第八分的時候變得很奇怪。 原本溫柔繞過他胸口的雙臂神不知鬼不覺地移了位,先是挪到腰際,又狀似不小心的往下滑,好幾次擦過敏感的鼠蹊部。 「你要幹麻!」夾住腿,Stéphane抬眼掃下向一臉純良的十八歲青年,面對他警戒的瞪視,Deniss依舊笑容滿面。 「只是換個姿勢啦,換姿勢。」如是敷衍過去,Deniss 把自己看似純真的笑靨埋進三十路熟男肌理分明的後背。 隨後,濕潤灼熱的親密接觸襲上脊樑,來回在凸起的蝴蝶骨曖昧遊走,惹得Stéphane陣陣顫慄,他扭動疲憊不堪身軀企圖避開襲擊

【翻譯】宇野昌磨與他的內心支柱-十六歲的弟弟宇野樹

原文網址-https://www.asahi.com/amp/articles/ASL234VQ8L23OIPE00C.html?__twitter_impression=true *雖然是正經八百的新聞但我要警告-有腐!有腐!有腐!只要你有一雙癿眼這新聞會很有事 *內含差四歲的宇野兄弟滿到漫出來的兄♂弟♂愛 *真的沒有加油添醋反倒有修飾得比較含蓄 宇野昌磨的內心支柱是性格恰恰相反、兼任學生會成員和模特兒的弟弟 支持著花滑男單選手宇野昌磨內心的,是小他四歲的弟弟 樹(十六歲),現在兩個人在靠近老家的名古屋市內租房子 同居 共同生活。 對不太與人接觸的宇野選手來說,是可以安心信賴的對象。 昌磨高中的時候,樹總會一起跟去比賽。在比賽更衣前都陪在昌磨身邊,也陪他一起熱身。 在比賽會場大廳用橡膠球玩傳接球、踢踢足球是他們的例行事務。 藉著把球丟到樹身上、往奇怪的方向投等等,昌磨也舒緩了緊張感。 直到現在,樹也還會陪著他去國外的比賽。在國外的時間比在日本還長,這期間樹是昌磨重要的玩伴。念國際學校的樹也兼任在海外的翻譯。樹說「就算不交談,也知道昌磨在想什麼。」兩人幾乎不太會聊滑冰的話題。而昌磨也說「兩人在一起比較安心」。 從小昌磨就是會照顧弟弟的哥哥。四歲的哥哥會幫剛出生的弟弟洗澡、照顧弟弟。練習之外,不管到哪去都是兩個人一起。兩年前樹因為膝蓋手術住院時,昌磨也坐在床邊陪伴他。 兩個人的性格剛好相反,哥哥內向怕生,弟弟則是善於社交並在學校擔任學生會成員。弟弟也在同一個冰場練習冰球過。現在的樹除了有在打曲棍球外,也有接些模特兒的工作。 當初在學生會選舉時,哥哥還傳了影像訊息給他。 16號短曲賽事時,樹就守在平昌奧運的現場看比賽。 「贏不了昌磨的是努力的地方。他因為太不服輸了,要是輸了的話就會更加拼命努力。我也知道他練到渾身無力才回到家的那一面。」對哥哥感到自豪。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 心得-啊啊啊邊翻邊自我質疑 我真的不是在寫長篇弟兄文的大綱而是在翻譯新文嗎?

【三次元花滑 羽生昌磨】結

* 未來捏造有 *24 結弦 x21 昌磨 * 七夕情人節快樂 清晨八點二十分,手機屏幕在黑暗的房間準時亮起,冷色的光暈與單 調頑固鈴響聲充斥在他身畔。 圓滾滾的眼珠一下子睜開來,今天鬧鈴設定得還比平常練習時晚,宇 野昌磨其實早在十分多鐘前,意識就清醒了,他只是單純想閉眼再賴 上一陣子。 昨天剛結束初夏慣例的 FAoI 幕張場演出,他得到父母和教練允諾 ,可以多在千葉待半天,所以他大可放心在賴上好一陣子, 不過他還是鬧鐘調到「那個人」預計離開的時間之前。   惺忪睡眼往旁邊一瞥,果不其然雙人床上只剩昌磨一人,浴室隱隱約 約傳來水聲告知他另一人的在哪。 撐著柔軟被塌掙扎地坐起,包裹身軀的薄被隨昌磨的動作滑落,窗戶 透進來的稀薄日光照亮赤裸的上半身。 淺緋色的痕跡零零散散落在肩頭或胸口,巧妙避開穿衣服會露出的地 方,甚至還考慮到他下一場演出的服裝是無袖不在上臂留下記號,不 過昌磨大概從未察覺伴侶的這份用心。   緩緩的左右張望跟昨晚大相逕庭的房間,他自己入住後就沒有闔上過 行李箱、因為情慾而急忙脫下衣物乃至他從沒排好過的鞋子都被打理 得整整齊齊,連垃圾桶裡的東西都被清得一乾二淨,彷彿是他剛入住 的那個樣子。 雖然早知道交往一年半對象的細心周到,每次看到提前這麼早預備好 一切時,昌磨都會打從心底佩服與感謝對方。   似乎連他自己也被好好「整理」過一番,交纏大半夜產生的粘膩汗水 都給沖去,取而代之是沐浴乳淡淡清香,好像有在迷迷茫茫中被拖進 浴室的記憶,是做完第四次還第五次後呢 ? 低頭胡思亂想的當下,昌磨忽然感察覺不對勁,頸間有股違和感,少 掉什麼的違和感。 他一直戴著的贊助商磁石項鍊不見了。 昌磨睡意頓時全消,黑棕的眼底有一絲絲慌亂浮動。 雖說那稱不上什麼價值連成的飾品、家裡亦還有幾條備用品,但弄丟 贊助商贈送的東西一定免不了老媽一頓唸,光想到這點,昌磨就有些 鬱結。 視線掃過茶几、書桌並瞄了幾眼地板,但所有可能放置的地方都空蕩 得連一粒灰塵也沒有,正當他猶豫要不要忍耐腰臀的痠痛下床來找之 際,浴室的門驟然敞開。 身材修長的美青年一面擦乾柔順的短髮一面走向床榻,並在床尾坐下 ,低頭俯視半靠著枕頭昌磨。 「你醒了啊。」一年前帶著兩面冬奧冠軍獎退役,男子花滑史上的傳 奇-

【維尤長篇】君行き-序章

圖片
建議 BGN 我不記得是哪一月,甚至不記得是哪一年。我只知道回憶與我同在,一段濃縮保存完好無缺的美好過往,像是一筆絢麗的色彩,刷在我們生活已變成單調灰沉的畫布上。-卡勒德.胡賽尼《追風箏的孩子》 位於聖彼得堡兩大地鐵交界線的莫斯科車站,旅客們摩肩接踵。 儘管並非假日,也不是通勤尖峰時間,這個重點轉運站依舊人聲鼎沸,一班接一班、從未停歇過列車吞吐著成千上百男女老少,他們或行色匆匆、或緩慢忽悠的穿過月台,邁向各自旅程的他們沒有空閒在這必經的中繼站停下腳步。 川流不息人潮中,兩個佇立陰影處,沉默面面相覷兩人顯得有點突兀,但仍沒有人會多注視他們一秒,更遑論發現他們正是兩個月前代表俄羅斯在花式滑冰世錦賽摘下金牌銀牌的選手。 「送我到這就可以了,等等奧塔別克就會來跟我會合。」僅僅拖著一只二十吋行李箱和個手拿包,行囊簡便得不像要移居他國金髮少年率先開口,對著始終低頭看向他、滿眼笑意男人道。 「尤里奧,一路小心喔。」一身牛仔褲、短袖白T,低調打扮的花式滑冰界帝王拉下遮掩身分用的口罩,叮嚀他上未成年的後輩。 「嗯。」漫不經心的頷頷首,窗外聖彼得堡初夏的陽光照得尤里.普利謝茨基毫無雜色金髮熠熠生輝,眼前畫面完全不會讓人想到,現在已經晚上八點。 今天開始,極圈內的聖彼得堡正式邁向一年一度的永晝,從六月到八月的三個月間,太陽將不會西沉,無論多晚,整個城市都會壟罩在令人感到時間錯亂的白夜底下。 「到機場還有降落加拿大之後都要跟我聯絡。」微笑著打量他,再過幾分鐘,他就要坐上前往普希金國際機場的接駁巴士,搭深夜十一點的班機飛往德國法蘭克福,再轉機至加拿大蒙特婁,然後,明天這個時候,他大概就正式拜會他下一任教練了吧。 七歲就入門、陪他走過最輝煌高峰直到他引退前夕的師弟即將隨世界排名第四的奧塔別克.阿爾京移籍到其他教練門下,維克多難免複雜糾結,不過他盡力維持和平常一樣,神色一派輕鬆自在,全然不像要跟遠行親友道別模樣。 「嗯。」比較起來,尤里似乎泰然多了,比平常更加安靜的他再次回了個單音,形狀姣好的瓜子臉上波瀾不驚。 「有空會去看你的。」前傾身子,維克多把矮了他十五公分十六歲少年擁入懷中,這是離別前,他們最後也最親密的肢體接觸。 「嗯。」主動撥開維克多的臂膀,強制結束短暫擁抱後,尤里別過頭,沒去直視那雙倒映自己毫無表情側臉的蒼穹色瞳眸。 「那麼,再見囉。」 直

【三次元花滑 羽生結弦X宇野昌磨】左邊、或者右邊 全文公開

圖片
感謝大家ICE踴躍索取,羽生昌磨推廣本在中午左右就沒有了,撲空的人真的很抱歉。・゚・(つд`゚)・゚・ 今天終於整理好並公開全文+後來加筆的小短篇,有點遲到還是祝大家端午節快樂喔! 下個賽季來臨前,也不要忘記持續為這兩隻小情侶加油啊~ 右邊、或者左邊 從來沒有想過,自己會有對勝利如此執著的一天。 當完成短曲最後一個三周半完美落地之際,抵達赫爾辛基起就被國際賽緊張氛圍給高高提起心臟終於落到個安穩高度,滿場白底紅點的國旗、來自祖國粉絲歡呼鼓掌與樋口教練興奮得忘我模樣,他就知道,真的可以稍微鬆口氣。 104.86,刷新個人紀錄,當今日本第二的宇野昌磨直到看見分數,方才退去緊繃神色,紓心的揚起嘴角。 長曲……只要後天長曲也維持同樣水平,就沒甚麼問題了。 即使結弦長曲不是第一,他們也能站在頒獎台上相鄰的位置吧? 當他看到那個倔強的四連霸王者因為二位數的成績嘴角苦澀地下垂時,「必須要拿第一」的念頭就在腦海裡發酵,強烈昌磨自身也難以相信地步。 四大洲的微酸回憶此刻再度湧上心頭,在頒獎時與那個人分隔開原來那麼寂寞嗎? 滑冰之於宇野昌磨,原本是一件無關勝負、單純令他沉醉其中的享受,開始花滑時,他抱持半玩樂半學習的心態,連成為眾所期待後起之秀這件事,對他而言都是不知不覺的收穫。 有沒有戴上獎牌都好,他僅僅熱愛倘佯於冰面的每分每秒、為學會每個新招數喜不自勝,沉醉樂曲和演出中無法自拔。 求勝心何時於心中萌芽的呢?或許起源自八年前他以幼齡挑戰的全日本青年賽。 至今回想起來,他仍覺得自己何其幸運,竟然能跟幾年就讓全球瘋狂的天才少年站在一塊。 那是他第一次與羽生結弦肩並肩,頒獎時拍攝時採訪時,他好幾次用眼角餘光看頂著模仿普魯申科香菇頭的修長少年,並被他眼底壓倒一切自信所震懾,從結弦身上迸發光芒,彷彿也把他給一起照亮,那份強大傳遞過來,他頓時有種「世上再也沒有克服不了困難」的信心。 漸漸的,他變得跟結弦一樣,討厭起輸的感覺,越大的比賽他越恐懼於失敗,因為一旦沒拿出好成績,就不能站在那個人身邊了。 昌磨深知世界第一對現在的他等同不可能的任務,他還要走上很長一段路才能站上最高的位置,於是乎,他拚了命自我要求,無論多大的國際賽事都至少要穩穩拿下第二或者第三,確保結弦的左或右有他的存在。 可半個月前的四大洲讓他深刻體會到,追求第二第三早

【48 虹灰日紀念賀文】修造先生與祥吾叔叔

最近我總是習慣在結束社團或補習、一連串唧唧歪歪鳥事後,坐上與回家相反方向的電車,步行五分鐘到那棟平凡無奇住宅區內的平凡無奇大廈前,敲響十三樓之八平凡無奇的大門。 打開門的通常是黑髮,還未退下一身筆挺西裝的三十四歲上班族,他總用足以讓氣溫提高整整三度的燦笑迎接我,他開門瞬間撞見的,大概是自己那張填滿憧憬的蠢臉。 可今天,推門的並不是我每次期待見到的人。 「你怎麼在啊?」望見門後那一叢跟我該死的相像、怎樣也梳不整齊亂髮,我收起笑意。 「今天店裡沒什麼人就交給副店長了,是說你這小子是不是很不爽看到我啊?」搔搔後腦杓,一身寬鬆居家服男子馬上看穿我心聲,我聳聳肩,不置可否。 「修造先生呢?」不管他一副恨得牙牙癢表情,我直接踏進玄關,東張西望,裡頭一如既往地傳來正統日式料理濃濃的香氣。 「虹村出差啦!明天早上才回來,不要擺張臭臉,不然不給你飯吃。」身後那翹班的居酒屋店長邊罵咧咧道,邊大力帶上門。 如果修造先生在家,他這個粗魯動作肯定會招來一頓罵。 「哼,臭大叔。」回首斜睨一眼踏著屌兒郎噹步伐跟進來男人,我碎念一句。 「龍太!你在碎念什麼?」不理會背後傳來的質問,回到自己家一般,我熟門熟路繞到餐桌前。 嗯,太幸運了,今天吃筑前煮。 拿起專屬於我的、有籃球圖案灰色瓷碗,我哼著歌並在裏頭盛滿一座亮晶晶的白飯山。 我,灰崎龍太,帝光中學二年級生兼籃球隊得分後衛,最近每天固定七點半都會到三十三歲叔叔灰崎祥吾與同居人虹村修造的屋裡蹭頓晚飯。 順帶一提,我最近的夢想就是未來要成為跟修造先生一樣深具霸氣又負責任精英。 ──────── ─ 【48 虹灰日紀念賀文】修造先生與祥吾叔叔 ─ ─────── ─ 頂級老字號料亭裡,一男一女分別正坐於矮桌兩端,談木製成案上佈滿擺盤優雅藝術的珍稀食材,接受如此周到款待的男人卻始終沒下箸。 「對不起,我不能答應您。」數分鐘後,這句話伴隨一旁庭園傳來逐鹿*的喀喀敲擊,清晰地響徹整個房間。 「為什麼?我不夠好嗎?」他對面臉蛋白皙、五官端正,足以用「立如牡丹坐如芍藥」形容的亮麗女性蹙眉,微微傾身問道。 「清水小姐是很棒的人,但我早就有個對我而言非常重要的伴侶,沒辦法跟別人交往。」身子挺拔、渾身散發有為青年氣質黑髮男子輕輕搖搖頭,誠實以告,女人聞言坐回原位,擺在腿上的手握握拳,然後又鬆開。 「我懂了,對方是不能公諸於世的對象嗎?」換上一張忿忿不平表情,她抬高下巴